Return to TOC
name and portrait Luis Benitez


company
website name Visión Digital VR
website url http://visiondigital-vr.com
city and country Ciudad de México, México
personal statement Guatemala, in Central America, was the land where I was born 62 years ago, but for the past 30 years México has been my home.

With a varied education, I am an Architect and for many years I have experimented with the design of objects and spaces. Images have been an important tool for the expression of my ideas and projects, from the design of a chair to the design of an urban complex.

Graphic Codes explain very naturally the reality that I perceive and they communicate to me what others do, see and feel.

I’m always on the look-out for new ways to produce and perceive the graphic expression and with the arrival of new technologies I adopted the computer very naturally as a tool for working and communicating.

This lead me to develop a new relationship with the design world, graphic arts and Architecture design procedures. Software that made this possible; virtual edification, virtual objects, virtual flights and virtual panoramas, are just some of the different ¨outputs¨ available.

I have produced projects focusing on cultural diffusion that have as their main ingredient the presentation of Images, where architecture is combined with the digital projection technology of 360 panoramic photography and surround sound.

The possibility to imagine and create this projects is the result of non-stop initial relation with the panography world (since 2003); learning from my teachers whom I have known through there work, art, and participation in forums about the subject. Some of whom are now present at this event of great panographers.
====================
Nací en Guatemala hace 62 años pero hace 30 México es en mi hogar.

Entre otras tareas aprendidas, soy arquitecto y he experimentado con el diseño de objetos y con la creación de espacios. Las imágenes han sido un vehículo importante de expresión de ideas y proyectos, desde una silla hasta un conjunto urbano.

Los códigos gráficos me explican fácilmente la realidad que percibo y me comunican lo que los demás hacen, ven y sienten.

En mi mente siempre ha estado presente la inquietud de buscar nuevas formas de expresión gráfica y con la llegada de la era digital adopté a la computadora como una herramienta de trabajo y comunicación.

Fue así como inicié una nueva relación con el diseño, con las artes gráficas y con los programas de diseño arquitectónico que hacen posible la edificación virtual y generan, entre otros "outputs", objetos virtuales, vuelos virtuales y también panoramas virtuales.

Esto provocó una conexión inmediata con la fotografía panorámica que me ha llevado a hacer de esta técnica una manera importante de expresar mis ideas y de visualizar proyectos donde la fotografía de realidad virtual está presente para comunicar vivencias, espacios, cultura, arte y nuevas sensaciones visuales.

He prefigurado proyectos enfocados en la difusión cultural que tienen como principal ingrediente a las imágenes, donde la arquitectura se funde con tecnologías digitales de proyección de imágenes fotográficas de 360º acompañadas de sonido envolvente.

La posibilidad de imaginar estos proyectos se lo debo a mi incipiente experiencia con la la panografía desde el 2003 y a mis maestros que he conocido a través de su trabajo, de su arte, de su participación en foros sobre el tema y quienes ahora, entre otros excelentes panógrafos, están presentes en este evento.

suggested panel layout

first image
first image title The Sun Man / El Hombre Sol
first image subject
first image place date Cosmovitral and the Botanic Garden, City of Toluca, Estado de México, México, June 2006
/ Cosmovitral y Jardín Botánico, Ciudad de Toluca, Estado de México, México, Junio 2006
first image caption This is a spectacular piece by the artist Leopoldo Flores that occupies an area of 3,200 square meters with more than 30 thousand segments and half a million crystals of 20 different colors, considered to be the biggest in the world of its kind. It coexists with a botanical garden that holds over 400 species of plants. When the spring equinox arrives the solar disk located in ´The Sun Man heart produces an explosion of lights.

The Cosmovitral is located in a stone-steel building that was constructed in 1910. The building has an Art Noveau and Neoclassic style with an area of 5 thousand square meters.

To the right a hyperbolic version (little planet) of this image
====================
Es una obra monumental del maestro mexicano Leopoldo Flores que ocupa un área de 3,200 metros cuadrados con más de 30 mil segmentos y medio millón de cristales de 28 colores, considerado el más grande del mundo. Convive con un jardín botánico con más de 400 especies de plantas. En el Equinoccio de Primavera, el disco solar cruza el corazón de El Hombre Sol, produciéndose una bella explosión de luces.

Se ubica en un edificio de cantera y hierro construido en 1910. Posee una estructura estilo Art Noveau y Neoclásico con una superficie construída de 5 mil metros cuadrados.
A la derecha una versión hiperbolica (little planet) de esta imagen..

second image
second image title XVIII Century Staircases / Escalera del Siglo XVIII
second image subject
second image place date National Museum of San Carlos, México City, México, October 2007 / Museo Nacional de San Carlos, Ciudad de México, México, Otubre 2007.
second image caption These Staircases form part of the Count de Buena Vista palace, which has now become the National Museum of San Carlos. The palace was built between 1798 and 1805 at the request of the second duchess of the Selva Nevada for her son the Count of Buena Vista.

The design of these Staircases is attributed to the valencian Manuel Tolsá, he was the director of the sculpture department in San Carlos art academy.

To the right a hyperbolic version (little planet) of this image.
====================
Este núcleo de escaleras es parte de los espacios del palacio del Conde de Buena Vista, ahora convertido en el Museo Nacional de San Carlos, construido entre los años de 1798 y 1805 por encargo de la segunda marquesa Selva Nevada para su hijo, el Conde de Buenavista.

El diseño de estas escaleras se le atribuye al valenciano Manuel Tolsá, director en ese entonces, del área de escultura de la Academia de San Carlos.

A la derecha una versión hiperbolica (little planet) de esta imagen.

third image
third image title The Moon / La Luna
third image subject
third image place date Paseo de la Reforma (Avenue), México City, México, October 2009 / Paseo de La Reforma, Ciudad de México, México, Octubre 2009
third image caption Exterior view of the Nation Auditorium (Auditorio Nacional), where the sculpture by the Mexican artist Juan Soriano ¨ The moon¨ (La Luna) is located. This image is the result of a long walk to capture interesting spaces in México City.

The National Auditorium (El Auditorio Nacional), is located in front of the hotel area of the city, this space is considered to be the main show center in México. It was designed by the Mexican architects Pedro Ramírez Vázquez y Gonzalo Ramirez and remodeled by the architects Abraham Zabludovsky y Teodoro González de León.

To the left a hyperbolic version (little planet) of this image.
====================
Vista exterior desde el atrio del Auditorio Nacional, donde se ubica la escultura “La Luna” del artista mexicano Juan Soriano. Esta imagen panorámica fue producto de una larga caminata para capturar espacios interesantes de la Ciudad de México.

El Auditorio Nacional, localizado justo en frente de una importante zona hotelera, es el principal recinto de espectáculos en México y considerado entre los principales del mundo por diversos medios especializados. Es una obra de los arquitectos mexicanos Pedro Ramírez Vázquez y Gonzalo Ramírez del Sordo, y remodelado por los arquitectos Abraham Zabludovsky y Teodoro González de León.

A la izquierda una versión hiperbolica (little planet) de esta imagen..

Return to TOC